ENGEYUM EPPODHUM

M Saravanan, giovane regista al suo debutto, impara a volare dopo un solo fortunatissimo salto, a proteggerlo la prestigiosa casa di produzione Fox che dopo il successo internazionale di My Name is Khan tenta la sua prima avventura nella cinematografia tamil. Engeyum Eppodhum si conferma a sorpresa uno dei titoli trainanti della stagione appena conclusa, un film semplice che spazza via con un soffio la competizione dei giganti , un originale racconto dai molteplici volti capace di smuovere emotivamente il pubblico, far riflettere su una tematica d’attualità e al tempo stesso divertire con la sua vivace esecuzione.

TRAMA

Due autobus collidono in un disastroso incidente, mentre i soccorsi si affrettano a mettere in salvo i feriti si svela la storia di quattro dei passeggeri coinvolti : il simpatico Kandiresan (Jai) e la sua fidanzata bacchettona (Anjali), Amudha (Ananya) una giovane alla ricerca di un affascinante sconosciuto (Sharvanand) divenuto per lei un chiodo fisso.

Engeyum Eppodhum è un film dai profondi contrasti, due storie divertenti e dolcissime si uniscono in una circostanza tragica, grazie a scelte intelligenti e manovre decise l’atmosfera vitale della narrazione riesce  ad avere la meglio sulle lacrime e non cede al corso degli eventi. Il regista compie una sintesi personale tra lo stile di Selvaraghavan, autore di eccellenti film drammatici che lasciano lo spettatore turbato, ferito dentro, ma in possesso di una sensazione di pienezza , e lo sguardo intimo dei village movies tamil, capaci di creare liriche a partire dai più piccoli gesti quotidiani. Il  debutto  alla regia di Saravanan sembra nascere dal punto d’incontro di queste due correnti creative. La pesantezza del tema portante della trama, il duplice incidente stradale, viene mitigata dalla presenza di storie giovanili  ben cantante e ricche di dettagli. Usando la vecchia strategia delle nonne il film nasconde la medicina troppo amara nel succo di frutta o nel gelato.

Ovunque (Engeyum) e in qualsiasi momento (Eppodhum), il titolo stesso suggerisce l’universale validità dei contenuti. Come i personaggi si lasciano alle spalle la propria città la pellicola perde gradualmente la sua connotazione territoriale, si slega da Trichy e da Chennai per approdare in un posto senza nome o tratti distintivi. La storia di Amudha e il suo sconosciuto prende vita solo attraverso una serie di spostamenti, di passi da fare insieme, una somma di diverse direzioni da raggiungere nella fretta e nel caos. La vita appare come una serie di viaggi da compiere nei quali è indispensabile avere una meta, superare l’incertezza, scegliere i compagni giusti, esporsi al rischio, sopravvivere agli imprevisti.

Nella confusione di una grande metropoli, in cui anche solo uscendo di casa o affacciandosi alla finestra si incontrano persone, un giovane operario fantastica sulla sua bella vicina di casa, i due non si conoscono e non  parlano per mesi ma si tengono compagnia a vicenda e si vestono ogni giorno dello stesso colore. Kandiresan e Manimegalai sembrano due personaggi di un romanzo, puntualmente descritti fin nei minimi particolari. Jai e Anjali, insieme sullo schermo per la prima volta, sfoggiano una sicurezza e una simpatia sfrenata, la giovane attrice, dopo aver vinto il Filmfare Award South per Angadi Theru,  continua a dimostrare la sua naturale vocazione di attrice drammatica, alla quale aggiunge una nuova e insospettata capacità di gestire  ruoli brillanti. Il film vanta anche una bellissima colonna sonora firmata da un altro debuttate la cui carriera è pronta a prendere la rincorsa, C. Sathya,  giovane talento tutto da scoprire.

La struttura narrativa corale fa sì che la storia si organizzi secondo diversi punti di vista, tuttavia, la fluidità del montaggio e l’introduzione di strategie di ricongiungimento tra le diverse vicende personali rendono i salti nel passato e le ricostruzioni appena percettibili. Il mosaico si compone lentamente e scongiura l’effetto disordine, anche le linee dei personaggi minori vengono tracciate con cura, ad essi sono affidate pochissime battute ma il tempo concesso è sufficiente a fissare il ricordo di ognuno di loro.

Il mio giudizio sul film : **** 4/5

RECENSIONI

THE TIMES OF INDIA **** 4/5

In un’industria convinta che film ad altissimo budget, con star super pagate nel cast, locations straniere ed effetti speciali, possano essere una garanzia per ottenere successo istantaneo e mantenersi stabili al botteghino, è gratificante accorgersi di come nascano accanto ad essi pellicole come Engeyum Eppodhum. Merito di AR Murugadoss l’aver incoraggiato un regista debuttante, M. Saravanan, nella stesura del film e nell’ esecuzione, permettendo al suo sogno di materializzarsi. Engeyum Eppodhum è l’esempio perfetto di come film che si appoggiano solo alla forza delle loro sceneggiature e interpretazioni riescano a conquistare il box office.

Di Venkateshwaran Narayanan 25.09.11  (testo originale)

ANNO : 2011

LINGUA : Tamil

TRADUZIONE DEL TITOLO : Ovunque, in qualsiasi momento

REGIA: M. Saravanan

CAST :

Jai …………………. Kandiresan

Anjali …………… Manimegalai

Sharvanand ………………. Gautham

Ananya ………………… Amudha

COLONNA SONORA : C.Sathya

PLAYBACK SINGERS : C.Sathya, Vijay Prakash, Ranina Reddy, Madhushree, Sayanora, Boni Chinamayi

QUALCOS’ALTRO:

Engeyum Eppodhum è stato prodotto dalla Fox in collaborazione con AR Murugadoss, dopo lo straordinario successo del film la casa di produzione americana si è dichiarata entusiasta di produrre nuove pellicole tamil.

Al regista è stata conseganta un’onorificenza da parte dell’Organizzazione dei Diritti Umani per il suo impegno nel denunciare la pericolosità delle autostrade indiane.

Amala Paul (Mynaa)  ha rifiutato di interpretare il ruolo di Amudha, andato poi ad una fortunata Ananya (Nadodigal).

Il film sarà doppiato in telegu per il mercato dell’Andhra Pradesh , il titolo previsto sarà Journey.

Qualche informazione in più sull'attore protagonista Jai nel post  I volti maschili del cinema tamil.

SUBRAMANIAPURAM

Un ragazzo ama una ragazza, i due si corteggiano con gli sguardi, si sorridono, si inseguono e sono convinti che sia amore eterno. Tre amici cresciuti in semi-povertà dividono un legame fortissimo e indissolubile, gli stessi, si fidano ciecamente del loro capo e sono pronti per spirito di riconoscenza a compiere qualsiasi cosa per lui. E poi il doloroso risveglio, le illusioni crollano una dopo l’altra. Non c’è più amore, non c’è più fiducia, non c’è più amicizia, nessuna verità e chiarezza nella parole e nelle azioni. Basta un ricatto psicologico, un favore ricevuto al momento giusto in grado di instaurare catene di pericolosa dipendenza o più semplicemente l’avvicinarsi delle elezioni. C’è sempre qualcosa in grado di comprare i sentimenti e far soccombere gli affetti. Quale è il prezzo da pagare per donare se stessi in nome di un legame? Subramaniapuram ci racconta le più nobili emozioni e i più feroci istinti, la doppia natura, sensibile e bestiale, dell’essere umano.

TRAMA

Tra risse, bevute in locali clandestini e infatuazioni amorose, Alagar, Paramar e Kasi crescono in un infelice sobborgo di Madhurai abituati a vivere alla giornata. La loro innocenza e il loro spirito di gruppo vengono notati da un politico della stessa area che li manovra sapientemente al fine di vincere la campagna elettorale. Ben presto i timidi disoccupati si ritrovano killer al servizio di due padroni e la loro presenza si fa sempre più scomoda.

Subramaniapuram, apprezzatissimo da pubblico e critica, ha segnato il debutto di Sasikumar che del film è attore, sceneggiatore, produttore e regista. Nonostante le sue immagini crude e i suoi messaggi disperati la pellicola riuscì a diventare uno strepitoso successo e gettò le basi per un suo secondo capitolo, Nadodigal, storia complementare e inno all'amicizia  dai toni però meno pessimisti e spietati.

Il film è uno schiaffo che continua a bruciare per ore. La dilagante violenza nelle immagini non sembra cessare mai anche se il realismo e le barbarie vengono mitigate dalla ricercatezza della fotografia, dal virtuosismo tecnico delle riprese e dall’ottimo allestimento dei set pazientemente ricostruiti. I personaggi sono uomini comuni dalle barbe incolte e dai capelli ribelli dall'espressività  accentuata e dalle reazioni esasperate e cruente.

Un uomo appena uscito dal carcere viene accoltellato; non riusciamo a scorgere il profilo né della vittima né dell’aggressore e il racconto corre indietro nel tempo, le riprese si soffermano sui particolari o si muovono velocemente perforando i muri, vincendo ogni limite spaziale la telecamera spia i crimini più atroci, osserva dall’alto e corre sicura tra i vicoli angusti della città. Non c’è alcuna possibilità di uscire dalla piccola realtà in cui si muovono i protagonisti e anche una delle canzoni grida “La nostra capitale è Subramaniapuram!!” per i tre ragazzi il mondo inizia e finisce tra le strade di quel difficile quartiere di periferia. Mentre la pubblicità elettorale si unisce alle celebrazioni religiose l’amore infantile e puro diviene ossessione e tradimento, i più istintivi agiscono senza badare alle conseguenze e più astuti fanno tesoro della dilagante ignoranza e ingenuità. I ricordi si mischiano alle poche e frammentarie immagini del presente mentre una saggia tecnica narrativa mantiene segreto il filo conduttore fino all’ultima scena.

Sasikumar sorprende lo spettatore con un realismo crudo e massacrante ma studiato fin nei minimi dettagli, gli Anni ‘80 sono scanditi dalle dolci melodie di Ilaiyaraaja, dai film di Rajnikant al cinema, dalla presenza di automobili in voga che il regista ha cercato in ogni modo di ritrovare per le sue riprese. Tutto il cast, capitanato dal bravissimo Jai, regala interpretazioni particolarmente sentite e ruggenti, cariche di realistiche emozioni e dolore.

Il mio giudizio sul film : ****  4/5

ANNO: 2008

LINGUA : Tamil

REGIA : Sasikumar

CAST

Jai ……………………… Alagar

Sasikumar ………………… Paramar

Kanja Garuppu ………….Kasi

Swathy …………………. Tulsi

Samuthirakani …………. Kanugu

COLONNA SONORA : James Vasanthan

PLAYBACK SINGERS : Belly Raj, Benny Dayal, Suchitra, Deepa Miriam, Shankar Mahadevan, Vel Murugan


INFO E CURIOSITA':

Subramaniapuram è stato incluso nel programma dell'edizione 2009 dell'Asiatica Film Mediale a Roma, Sasikumar ha assistito alla proiezione del film ed ha incontrato il pubblico presente in sala.
Per maggiori dettagli. Articolo Asiatica Film Mediale 2009

Il regista Anurag Kashyap, durante l'intervista esclusiva concessa a Cinema Hindi, ha consigliato la visione di Subramaniapuram.